whinge (someone's) ear off

Translations
bassiner quelqu’un avec ses jérémiades